Mini lección gratuita

Qué decir cuando no entiende en darija

Aprenda cinco frases esenciales para mantener una conversación cuando no entiende una palabra o su interlocutor habla demasiado rápido.

5 frases3 ejerciciosunos 3 minutosaudio en árabe marroquí
Empezar la mini lección

No necesitas una cuenta.

En esta lección

Frase 1

Ma fhemtch.

No he entendido.

Frase 2

3awed, 3afak.

Repita, por favor.

Frase 3

Hder bshwiya, 3afak.

Hable más despacio, por favor.

Frase 4

Ash glti?

¿Qué ha dicho?

Frase 5

Ash kat3ni had lkelma?

¿Qué significa esta palabra?

1 / 5Árabe marroquí

Frase 1 de 5

Decir que no ha entendido

Ma fhemtch.

ما فهمتش.

No he entendido.

Guía rápida

5 frases para usar cuando no entiende

Escuche cada expresión y repítala en voz alta. Úselas para indicar que no ha entendido, pedir una repetición, ralentizar la conversación o preguntar el significado de una palabra.

5 frases para comprender mejor una conversación

  • Ma fhemtch.

    ما فهمتش.

    No he entendido.

  • 3awed, 3afak.

    عاود، عفاك.

    Repita, por favor.

  • Hder bshwiya, 3afak.

    هضر بشوية، عفاك.

    Hable más despacio, por favor.

  • Ash glti?

    آش قلتي؟

    ¿Qué ha dicho?

  • Ash kat3ni had lkelma?

    آش كتعني هاد الكلمة؟

    ¿Qué significa esta palabra?

¿Cómo pedir que repitan en darija?

Diga «3awed, 3afak» para pedir que repitan. Si la persona habla demasiado rápido, use «Hder bshwiya, 3afak».

¿Por qué escuchar estas peticiones en darija?

El audio ayuda a reproducir con naturalidad fhemtch, 3awed, bshwiya, glti, kat3ni y lkelma sin pronunciar 3 como el número tres.

Siga aprendiendo las bases de la darija con Morolingo

Repase los saludos, las presentaciones y las respuestas breves, y mejore después su comprensión con audio y ejercicios.