Mini-leçon de Darija
Au restaurant au Maroc, quelques phrases simples en Darija permettent de commander plus facilement et d’échanger directement avec le serveur. Apprenez à demander le menu, choisir un tajine, vérifier si un plat est épicé, demander du pain et payer par carte.
Aucun compte nécessaire.
Dans cette leçon
Phrase 1
3ndkom l-menu?
Vous avez le menu ?
Phrase 2
Bghit had tajine, 3afak.
Je voudrais ce tajine, s’il vous plaît.
Phrase 3
Wash hadchi 7arr?
Est-ce que c’est épicé ?
Phrase 4
Zid lia lkhobz, 3afak.
Encore du pain, s’il vous plaît.
Phrase 5
Nqder nkhlles b l-karta?
Je peux payer par carte ?
Phrase 1 sur 5
3ndkom l-menu?
عندكم المينيو؟
Vous avez le menu ?
Guide rapide
Écoutez chaque phrase, mémorisez sa signification puis testez-vous avec l’exercice interactif. Cette mini-leçon vous aide à utiliser des phrases courtes pour demander le menu, commander un tajine, parler d’un plat épicé, demander du pain et payer par carte.
3ndkom l-menu?
عندكم المينيو؟
Vous avez le menu ?
Bghit had tajine, 3afak.
بغيت هاد الطاجين، عفاك.
Je voudrais ce tajine, s’il vous plaît.
Wash hadchi 7arr?
واش هادشي حار؟
Est-ce que c’est épicé ?
Zid lia lkhobz, 3afak.
زيد ليا الخبز، عفاك.
Encore du pain, s’il vous plaît.
Nqder nkhlles b l-karta?
نقدر نخلص بالكارطة؟
Je peux payer par carte ?
Cette phrase permet de commander le tajine que vous montrez ou que vous venez de choisir. Gardez le geste ou le menu sous les yeux, puis ajoutez « 3afak » pour rester poli dans l’échange.
L’audio aide à retenir le rythme naturel de la Darija marocaine, surtout avec les sons représentés par 3 et 7. Réécouter les phrases vous aide à les reconnaître plus facilement dans un vrai restaurant.
Retrouvez davantage de vocabulaire, des audios natifs et des exercices interactifs pour apprendre la Darija utilisée au quotidien au Maroc.
