Mini-leçon de Darija
À votre arrivée dans un hôtel au Maroc, quelques phrases simples en Darija peuvent faciliter les échanges avec la réception. Apprenez à confirmer votre réservation, demander si la chambre est prête, signaler un problème d’eau chaude et connaître l’heure du petit-déjeuner.
Aucun compte nécessaire.
Dans cette leçon
Phrase 1
3ndi réservation.
J’ai une réservation.
Phrase 2
Wash lbit wajed?
Est-ce que la chambre est prête ?
Phrase 3
Fin kayn lbit dyali?
Où est ma chambre ?
Phrase 4
Ma kaynch lma skhoun.
Il n’y a pas d’eau chaude.
Phrase 5
Fash kaybda lftour?
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Phrase 1 sur 5
3ndi réservation.
عندي ريزيرفاسيون.
J’ai une réservation.
Guide rapide
Écoutez chaque phrase, mémorisez sa signification puis testez-vous avec l’exercice interactif. Cette mini-leçon vous aide à confirmer une réservation, demander votre chambre, signaler un problème d’eau chaude et demander l’heure du petit-déjeuner.
3ndi réservation.
عندي ريزيرفاسيون.
J’ai une réservation.
Wash lbit wajed?
واش البيت واجد؟
Est-ce que la chambre est prête ?
Fin kayn lbit dyali?
فين كاين البيت ديالي؟
Où est ma chambre ?
Ma kaynch lma skhoun.
ما كاينش الما سخون.
Il n’y a pas d’eau chaude.
Fash kaybda lftour?
فاش كيبدا الفطور؟
À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Cette phrase sert à dire à la réception que vous avez déjà réservé. Le mot « réservation » est courant dans la Darija moderne liée au tourisme et à l’hôtel, surtout dans les échanges avec le personnel.
L’audio aide à retenir une prononciation naturelle, notamment pour lbit, lma et lftour, qui doivent rester liés. Réécouter les phrases vous aide à les utiliser plus facilement à la réception.
Retrouvez davantage de vocabulaire, des audios natifs et des exercices interactifs pour apprendre la Darija utilisée au quotidien au Maroc.
